Prevod od "dobrá tak" do Srpski


Kako koristiti "dobrá tak" u rečenicama:

Dobrá, tak vstanu v šest a odplížím se nahoru!
Pa dobro, mogu da ustanem u šest i tiho se iskradem.
Dobrá, tak budu muset najít Rowan Morrisonovou sám.
Dobro, znaèi moram naæi Rowan Morrison sam.
Dobrá, tak ať to máme za sebou.
U redu, hajde da završimo sa ovim.
Dobrá, tak to spustíme, budeme vysílat přímo odsud.
Da. Dobro, idemo uživo. Šaljemo sliku izravno u eter.
Všechno ostatní je veteš dobrá tak pro podomního obchodníka nebo na hromadu smetí.
Sve ostalo je samo ðubre, koje zaslužuje kakvog torbara ili kopaèa kontejnera.
Dobrá, tak se na to podíváme.
Dobro, da vidim šta imamo ovde.
Dobrá, tak možná chobotnice je vodítko, že další osoba umře?
Možda je oktopod naèin na koji ce sledeæa žrtva da umre?
Dobrá, tak, opustím tě a uvidíme se u večeře.
Dobro, ostavljam to tebi, pa se vidimo za vecerom.
Dobrá, tak jdeme, ty antické ruiny se samy neprozkoumají.
U redu, krenimo. One drevne ruševine se neæe same istražiti.
Dobrá, tak postavy vypadají jako pitomci.
Ok, ok, to èini, likove" da izgledaju glupo.
Dobrá, tak co tě naučím, abys způsobila co nejmenší škodu?
Чему бих могла да те научим, да буде минимална штета...
Dobrá, tak bychom se jich měli zbavit, než se tak daleko dostanou.
Bolje da se sklonimo dok se to nije dogodilo.
Dobrá, tak nám o tom pověz.
U redu, pa reci nam o tome.
Dobrá, tak tam bude strom,...ale bude to falešný strom, bude to tunel.
Biæe i lažno drvo koje je ustvari tunel.
Dobrá, tak uzavřeme tuhle útlocitnou scénu.
Okay, onda. Ajmo završiti s ženskastim trenutcima.
Dobrá, tak to se určitě o prázdninách obejdeš bez toho snowboardování s kamarády.
Dobro, onda ne moraš iæi na snowboarding sa svojim prijateljima.
Dobrá, tak jí zaveďte nitrožilní výživu.
Hoæu, naravno, ali ono što je bitnije.
Uklízení je to, v čem jsem dobrá, tak v tom prostě pokračuju.
Dobra sam u èišæenju, pa zato nastavljam.
Dobrá, tak zůstaň tady s Jeffem a Belzonim.
Ok, onda ostani ovde sa Džefom i Belzonijem.
Dobrá, tak co, sakra, máme jíst?
Što bismo onda kvragu trebali jesti?
Dobrá, tak mi řekni, v čem jede?
Poznajem ga. U redu, onda mi reci, u što je upetljan?
Dobrá, tak, nechte mě-- Nechte mě vám koupit další pití.
Ок, добро, пусти ме --Дај да ти купим још једно пиће.
Dobrá, tak jaký je tvůj plán?
Redu. Dakle, koji je tvoj plan?
Dobrá, tak až se rozhodneš, jen mi pak prosím pomoz najít náhradu.
Dobro, kada odluèiš, samo mi pomogni da naðem zamenu.
Dobrá, tak co pro vás můžu udělat?
U redu, šta mogu da uradim za vas?
Inu dobrá, tak když tedy takhle...
Добро. Ако ћемо тако, у Хаши!
Dobrá, tak mu řekni, že teď neberu žádné hovory s médii.
Добро... Реци му да тренутно не примам позиве медија.
Dobrá, tak na věci, na které stojí za to si počkat.
Dobro, nazdravimo za... Stvari koje su vredne èekanja.
Dobrá, tak mi potvrď, říkala jsi, že Kontrolní zatím nemám zabíjet.
Dobro, znaèi, samo da potvrdim, kažeš da ne mogu da ubijem Kontrolu još uvek?
Dobrá, tak ty tři ji budou muset zachránit.
Onda æe je ta tri šiljka morati spasiti.
Dobrá, tak se do toho dáme.
U redu. Hajde da ovo uradimo.
Dobrá, tak kde jsi spala minulou noc?
Gde si onda sinoæ spavala? -Tamo.
Dobrá, tak to bys možná měla vynechat další zápasy Taekwondo, ne?
OK, onda možda da izbjegavaš taekwondo nokaute?
Dobrá, tak jí řekněte, že jsem volal a vzkažte jí, že jsem v pořádku, že táta vyhrál.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Jestli jsem v něčem dobrá, tak je to bránění mé reputace.
Ako sam dobra u bilo čemu, to je da štitim svoj ugled.
Dobrá, tak snad bychom to mohli uzavřít jako nešťastné nedorozumění.
Добро, надајмо се да ћемо моћи ово да ублажимо на несрећан неспоразум.
Dobrá. Tak v jaké realitě chceme žít?
U kakvoj onda stvarnosti želimo da živimo?
0.34265518188477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?